Мир средиземья

Расхождения с оригиналом

• В фильме полностью убран персонаж — Эркенбранд, а его функции частично перенесены на Эомера
  
• В фильме не показывается, как между урук-хаям Изенгарда и орками Мордора произошла поножовщина из-за разногласий, к какому из злодеев — Саруману или Саурону нести пойманных хоббитов.
  
• В фильме Гнилоуст изгоняет племянника короля Эомера из Эдораса «от имени короля». После этого Эомер с отрядом встречают Арагорна, Гимли и Леголаса. В книге Эомера из Эдораса не изгоняют, а «от имени короля» сажают под стражу, когда он возвращается в город, уже убив отряд урук-хаев и встретившись с членами Братства.
  
• В фильме изгнанного Эомера с его отрядом приводит с востока Гэндальф, когда крепость уже почти пала. В книге Эомера освобождают после прозрения Теодена и он вместе с королем прибывает в Хельмову Падь и принимает участие в битве. С ними изначально едет и Гэндальф, он отделяется от войска в середине похода. Гэндальф приходит на помощь не с отрядом Эомера, а с остатками войск маршала Вестфолда Эркебранда.
  
• В фильме племянница короля Эовин едет с воинами в Хельмову Падь, а перед схваткой с врагами король отправляет её вести дальше безоружных жителей. В книге Теоден отправляется с воинами на помощь Эркебранду к Бродам, а Эовин даёт распоряжение вести безоружных жителей в Дунхарроу. В Хельмову Падь армия идет только после того как её встречает воин в потрепаных доспехах который сообщает что Эркенбранд отступил с войсками на север. В Хельмовой паде уже скрывается множество людей Рохана. Но это не те люди которые в Дунхарроу.
  
• В фильме на помощь рохиррим приходят эльфы Лориена под предводительством Халдира, многие, в том числе и Халдир гибнут. В книге об участии эльфов в битве не упоминается. Кроме того, по прибытии Халдир сообщает, что прибыл по приказу Элронда из Ривенделла, хотя эльфами Лориена правили Галадриэль и Келеборн.
  
• В фильме люди в подчинении у Сарумана представлены в меньшем масштабе и не во всех сценах где должны были быть. По книге не только уруки, но и люди, принимают участие при штурме Хельмовой Пади, а также являются наездниками на волках.
  
• В фильме энты сначала отказываются участвовать в войне, и только когда Древень увидел вырубленные деревья возле Изенгарда, энты решили пойти на штурм. В книге энты решают напасть на Изенгард после совета.
  
• В фильме в сцене разрушения Изенгарда энты ломают уже готовую плотину на реке Изен, предположительно сделанную орками. В книге сказано, что они сами предварительно запрудили реку и потом обрушили её воду на крепость.
  
• В фильме следопыты под командованием Фарамира берут Фродо и Сэма в плен, ведут в Осгилиат и только там отпускают. В книге Фарамир отпускает их ещё в Итилиэне. Кроме того, даёт им съестные припасы.
  
• В фильме отсутствует ночной разговор Гендальфа Белого и онта, упоминаемый в книге.
  
• Во всех трёх сериях фильма в определенных моментах фигурируют одни и те же два ребенка. В «Братстве кольца», в начале фильма, когда Бильбо на своем дне рождения рассказывает хоббитятам историю про троллей, в первом ряду детей сидят мальчик и девочка, хоббитята, в «Двух крепостях», когда люди прячутся в Хельмовой пади, в одном из моментов можно заметить тех же двух детей (люди, жители Рохана), а в «Возвращении короля», когда Фарамир уезжает на атаку Осгиллиата, во время проводов также можно заметить тех же двух детей, но уже в роли жителей Минас Тирита.
  

Награды

• Лучшие визуальные эффекты
  
• Лучшая обработка звука
  

Номинации

• Лучший фильм
  
• Лучший монтаж
  
• Лучшие декорации
  
• Лучший звук
  

Различают два варианта монтажа:

• прокатная версия — сокращенная по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и телевидению;
  
• SEE edition режиссёрская версия (англ. director’s cut) — полная версия на 30 минут более длинная чем сокращённый прокатный вариант.